push into

På den här sidan: push into, push

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
push [sth] into [sth] vtr + prep	(press [sth] inside [sth])	trycka in ngt i ngt vbal uttr
		pressa in ngt i ngt vbal uttr
		klämma in ngt i ngt vbal uttr
	Push the chocolate chips into the top of the muffins before you bake them.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
push [sb/sth]⇒ vtr	(shove, force)	knuffa, stöta, putta vtr
	(lätt)	puffa vtr
	If you want to get out, you need to push the door instead of pulling it.
	The rude man pushed the people out of the way.
	Den ohyfsade mannen knuffade folket ur vägen.
push [sth]⇒ vtr	(press)	trycka på vtr
	Push that button to start the blender.
	Tryck på den knappen för att starta mixern.
push⇒ vi	(in labor: bear down)	krysta vitr
	The midwife told the woman to push one more time; her baby was about to be born.
push n	(effort)	ansträngning, kraftansträngning, krafttag s
	The last-minute push helped them reach a resolution.
	Kraftansträngningen (or: Ansträngningen) i sista minuten hjälpte dem att nå ett avgörande.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
push n	(thrust)	stöt, knuff s
	(lättare)	puff s
	The push against the car finally got it rolling.
push n	US (impulse)	impuls s
		ingivelse s
	She bought the shoes on a push.
push n	(military: offensive) (militär: anfall, attack)	framstöt, offensiv s
	The push to take the island was ordered by the general.
push vi	figurative (make persistent efforts) (bildlig)	driva på vbal uttr
		fortsätta vtr
	I do not agree! Will you please stop pushing.
push vi	(move forcefully)	knuffas, trängas vitr
	(bildlig)	slå sig igenom vbal uttr
		armbåga sig igenom vbal uttr
		driva sig igenom vbal uttr
	Stop pushing—wait your turn!
	The woman pushed through the crowd.
push [sb] to do [sth], push [sb] into [sth], push [sb] into doing [sth]⇒ vtr	(urge, coerce)	tvinga ngn att göra ngt vbal uttr
		övertala, pressa vtr
	He pushed her to go to the store with him.
push [sth]⇒ vtr	figurative (drugs, etc.: sell) (droger, mm)	langa vtr
	(allmänt)	sälja vtr
	The young man was arrested for pushing drugs.

Forumdiskussioner med ord(en) "push into" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

Reklam

Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam